ABOUT

We are focused on multilingual projects containing original music.

AUDIOFAIRYTELLERS

Immersive Soundscapes: Through our project Audiofairytellers, we don’t just record audiobooks; we create cinematic experiences with original, high-quality incidental music, songs and music videos.

Global Reach & Linguistic Excellence: We produce multilingual titles overseen by the renowned Irish linguist Mícheál Úa Séaghdha, supported by a top-tier team of narrators and translators.
AUDIOFAIRYTELLERS Creative Team: Our core team functions as both a production house and a musical group, driven by the creative partnership between Berry and Vlastimil Červený, often joined by exceptional guest artists.

COLLABORATIONS

Selected Collaborations

We have had the honor of working with exceptional talents across various genres

International Stars: Joe Lynn Turner (Deep Purple / Rainbow / Yngwie Malmsteen), Ronnie Romero (Rainbow / Elegant Weapons / Gus G), Tonya Graves (Monkey Bussiness / UNICEF Project), Celeste Buckingham, George Gakis, Roman Lomtadze (drummer of Daron Malakian's Scars On Broadway / Octavision)
Classical Masters: Radek Baborák

Czech Icons: Michal Horáček, Lucie Vondráčková, Oldřich Kaiser, Chantal Poullain, František Segrado, Zdeněk Podhůrský & Underhill Band, Leona Machálková, Sázava Klan, GLANC and many more.

BERRYMUSIC PRODUCTION

At the heart of our current work is Berrymusic Production, a creative hub specializing in the production of musical content, high-end audiobooks, original musical scores, and international music projects.

Beyond audiobooks, we are deeply involved in the creation of music albums and music videos produced to international standards. Our approach combines technical precision with artistic soul, whether we are working in the studio session musicians or shaping the vision of a new artists as a production team.

Zdeněk "Berry" Beran

Founder | Producer | Composer | Multi-instrumentalist

"Music is more than just a profession for me; it is a lifelong passion and a universal language. As a composer, producer, and session musician, I have dedicated my career to creating sonic experiences that transcend boundaries and resonate with audiences worldwide."

HE’S GOT THE HORN

(Full Score, Audio & Backing Tracks)

The Ultimate HORN Anthem

PLAY WITH MASTERS!

Experience an explosive musical tribute featuring world-class hornist Radek Baborák and rock titan Ronnie Romero (Rainbow, Elegant Weapons, MSG, Gus G). Celebrating Baborák’s 50th birthday and Mozart’s 270th anniversary, this unique project blends iconic horn excerpts (Strauss, Wagner, Mozart and many more) into a powerful rock anthem.

"The project is not just a single; it’s a comprehensive educational tool. It includes the horn score and various backing tracks (with/without horn, with/without vocals), making it a perfect 'performance piece' for horn students who want to explore the rock genre while referencing classical masterworks."

https://www.berrymusicproduction.com/en/horn-anthem-baborak-bundle/

Our Recent Works

Discover a place where stories breathe and music speaks

The Little Prince -Multilingual feat. Radek Baborák

(Brit-ENG, FRE, CZE)

🎧 The story that has won the hearts of generations. Now, comes to life in a form of an audiobook.

Brilliant acting, along with original music and sound design.
All this fantastically completes the atmosphere of the timeless work of Antoine de Saint-Exupéry.

These audiobooks were created as part of a multilingual Audiofairytellers' My Little Prince Project for the 80th anniversary of the first edition of Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince - and in a brand new English translation by Mícheál Úa Séaghdha.

All the audio content was produced, mixed, original music written & recorded by Zdeněk Berry Beran. A cartoon music video by Anna Podskalská & PFX.

The audiobook also includes a music written by Johann Sebastian Bach (Air) and our MLP project's title song "I, A Rose" (My Little Prince) co-written by Vlastimil Červený, sung by Phoebe - with Radek Baborák as a special guest on French horn.

The Little Prince -Multilingual feat. Radek Baborák

(JAP, GER, SPA, US-ENG)

A special edition extended by these language versions is currently in preparation for a June 2026 release.

Karel Čapek - Nine Fairy Tales (vol. 1) - Multilingual feat. Radek Baborák

(ENG, JAP, GER, CZE)

Coming July 2026: A complete box set featuring audiobooks, PDFs, the lead single with sheet music, and a music video."

THE PARLIAMENT OF SOULS / LE RÈGNE DES MORTS (FRE)

* the original Villonesque ballad, written by Michal Horáček, was translated into French by Zuzana Tomanová

* music written & project produced by Zdeněk Berry Beran (Berrymusic Production)

* music video directed & co-produced by Mikoláš Orlický.

ALL SOULS' DAY PREMIERE on November 2nd 2026

This project is dedicated to all souls and remembers those who can no longer be with us.

The upcoming French version of the song, with lyrics adapted by Zuzana Tomanová, follows previous renditions of the work in Czech, featuring vocalist František Segrado, and the English version performed by Joe Lynn Turner, Celeste Buckingham, George Gakis, Juwana Jenkins, Justin Lavash and Chantal Poullain, translated by Mícheál Úa Séaghdha.

Comments and reviews

See what our clients say about our multilingual projects and music:

Audiomol Influencer Jarmila (AUDIOLIBRIX, 24. 10. 2024 - Malý princ - The Little Prince in Czech language)

POHLAZENÍ PO DUŠI

Klasika, která mě vždycky bude bavit. I když tuto knihu mám i v papírové podobě, jsem moc ráda, že mám tu možnost vyslechnout si ji v tomto neskutečně krásném zpracování a s interpretací pana Kaisera. Dávám šest hvězdiček z pěti a vřele doporučuji všem!

PURE BLISS FOR THE SOUL

A timeless classic that never gets old. Although I have this book in paperback, I am thrilled to have the opportunity to hear it in such a stunning arrangement with Mr. Kaiser’s performance. Six out of five stars – I can’t recommend it enough!

Anja (AUDIOLIBRIX, 24. 6. 2025)

Jediná audiokniha "Malý princ", kterou doporučuji. Oldřich Kaiser EXCELUJE!

Poslouchat hlas Oldřicha Kaisera při usínání je čistým balzámem pro duši. Knihu jsem četla mnohokrát, takže pro mě není novým objevem, ani příběhem, který bych neznala. Mistr Kaiser dokázal bravurně podat emoce a myšlenky všech postav, je až neuveřitelné, jak lehce a důvěryhodně střídá hlasy, přičemž každá věta je vyslovena a přednesena s naprostou autenticitou každého charakteru. Jiného “Malého prince” v audioknižní podobě bych ani nebrala, kromě tohoto v podání Maestra Oldřicha Kaisera - jediné, které doporučuji, ne všemi deseti, ale všemi dvaceti!!!👌👏👏👏💛❣️

Kārlis Rērihs

Best wishes for maestro and king of the horn Radek Baborak in his beautiful jubilee!

Guy Pruvost

Well done, Radek. A wonderful composition performed with brio and panache.

Etienne Devigne

I remember talking about doing a medley of horn highlights (thinking how bagatelle and beethoven sonata work so well together)...but this is GIGANTIC !!!!

Cupsa Gabriel

It represents you so well, Radek. I’ll add it to my favorite all time playlist. The vocal is so good too, and the piano and drums fit perfectly.

"HE'S GOT THE HORN Project" music video comments (facebook)

HE'S GOT THE HORN 2026

Elizabeth Welsh Lasko, National Association for Music Education:

"Hello Zdenek -- Thank you for sharing your very interesting project information with NAfME! I shared the video with a few brass players on staff and we all enjoyed it!
Teaching Music magazine would add it to our list for review and notice in the Music Room section."

___________

We are deeply honored and would like to thank the INTERNATIONAL HORN SOCIETY for featuring our project, Horn Anthem, in the April edition of the HORN AND MORE newsletter.

You are an amazing team, and we would like to express our heartfelt thanks especially to Paul Austin, Susan McCullough, Dan Phillips, James Boldin, Mike Harcrow, and Lydia Lowery Busler.

It is wonderful to have the opportunity to collaborate with such a fantastic team that shares a pure love for the French horn!

Thank you!

Audiofairytellers Team

CONTACT

feel free to contact us for inquiries or collaboration opportunities

Kříženeckého nám.1078/5, 152 00 Praha 5 - Hlubočepy

+420733625545

berrymusic@seznam.cz

Ne: Zavřeno, Po–Pá: 8:00–18:00, So: 10:00–16:00

Frequently Asked Questions

Here you'll find everything you need to know about our services.

What services do you offer?

Our services feature multi-language projects, from original songwriting and audiobooks to international initiatives that connect cultures worldwide.

How can I get in touch with you?

You can contact via email: berrymusic(at)seznam.cz

Where are you located?

Our studio is located at Kříženeckého nám. 1078/5, Prague, Czech Republic. However, we work with clients worldwide.

Do you offer bespoke music composition?

Yes, we specialize in custom music production tailored to your specific needs. From original songs to unique soundtracks for multi-language projects, we bring your vision to life.

What style of music do you produce?

We specialize in a diverse range of styles, with a focus on original songs, audiobooks, and international projects that bridge cultures. Our production is versatile, ensuring that each project receives a unique sound tailored to its cultural and creative context.

Are there opportunities to collaborate on your projects?

Yes, we are always open to new talent and international collaborations. Whether you are a musician, narrator, or creative professional, feel free to reach out to us with your portfolio. We love connecting people and cultures through music.

Join Our Musical Adventure

Immerse yourself in our evocative songs and audiobooks, woven with fantasy and adventure. Our projects are a tapestry of diverse cultures and languages. Join us and discover the power of musical storytelling.

LISTEN NOW